PCB transfer art is at 600dpi. The PCB dimensions are approximately 2.15" x 1.25". All the necessary files are in the zip archive attached.
Note: the schematic symbol for Q2 should be that of a darlington BJT, but I couldn't find one that worked right in Eagle, so I just used a plain old BJT symbol.
Note 2: Mr Tremblay says that he recently built one with slightly different tone control values, so you might want to try 22K for R8 and R9, and 15n for C4.
Note 3: I omitted the optional "smoothing" caps from the original schematic. Both are 47p and go in parallel with R3 and R10, if you desire to add them.