thanks for the help! The schem you sent confirms what I had figured out is the signal path, but at the end of that first bit I still have a signal, soon after that I lose it... I've got a test tone running off my DAW (1kHz sine), oscilloscope is hooked up. Very simple chinese one (seems we've got a bit in common
Funny thing is: of Q8 and Q9 only one carries a signal (same with Q12 and 13), later there is no signal anymore.
As it's open anyway I might just do the caps along the way, can't go wrong even if none are visibly bulging or blown. Guess mine are around 20 years old...
I'll post my solution as soon as I've got it going again (or if...)!