I've used a very simple trick to lower a bit the B+ on my Valve Jr. copy : use another primary tap on the PT.
It may not work for your specific transformer, but some have several primary taps for different countries : 100V for Japan, 120V for USA, 230V for Europe and 240V for Australia & New Zealand (is that right ?)
Living in Europe with a correct 230V on tap, i've wired the PT with the 240V tap to lower all the internal voltages by 4.3%. That's within specs for the heaters, and give some fresh air for the EL84.
Sorry if that doesn't help in this case, but i thought it might give some ideas to Japanese and European people with too much voltage, or American and Upside-Down people* with not enough voltage !
By the way, would it harm the PT if you only use one half of the secondary, i.e. 260V-0 and leave the second 260V tap open ? I know it's not meant to be used like that (and it will be limited to only 40mA), but it's the same with the primary at 120V, or with the OT secondary if you use the 4 Ohm or 8 Ohm tap compared to resp. 8 Ohm or 16 Ohm. Am i saying something silly ?
* No offense for Aussies and Kiwis

i just couldn't resist

I only give negative feedback.